Collabora con Istmo

Nel prossimo numero di Istmo, Intraducibile, indagheremo l’incomunicabile e quel che va perduto — e che in taluni casi è andato perduto per sempre — nel passaggio da una lingua all’altra, da un’epoca all’altra, dalla mente alle parole.

Quanto questo riguarda la geografia, quanto il tempo, quanto l’ineffabilità del sentimento, quanto strategie di egemonia e oppressione.

Insieme parleremo di parole e gesti, dialetti e lingue universali, letteratura e memoria.

Aspettiamo le tue proposte. A parole non sappiamo proprio dirti quanto.

Se hai un articolo da proporci, puoi mandare un'e-mail entro il 20 ottobre 2021 all'indirizzo istmomagazine@gmail.com.

Qualche linea guida per le collaborazioni:

• Nei mesi in cui lavoriamo al nuovo numero, accettiamo solo pitch coerenti con il tema;
  
• Nella tua mail scrivi un pitch di qualche riga, aggiungendo un ipotetico titolo per l'articolo.
  
• Istmo è un magazine di non-fiction, perciò non prendiamo in considerazione pezzi di narrativa;
  
• In alcuni casi, accettiamo anche pezzi già scritti o estratti di saggi già pubblicati, anche tradotti da altre lingue;
  
• Gli articoli devono essere compresi tra le 6mila e le 12mila battute;
  
• Valutiamo anche progetti fotografici e illustrazioni;
  
• È sempre previsto un compenso per la pubblicazione dei contenuti originali.

Grazie per voler partecipare a Istmo, e alla prossima issue.